chúc tụng
発音
北部
/ʨuk˧˥ tṵʔŋ˨˩/
中部
/ʨṵk˩˧ tṵŋ˨˨/
南部
/ʨuk˧˥ tuŋ˨˩˨/
音声
祝う encongratulate
動詞
祝う
congratulate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
祝う
基本動詞
嬉しい出来事に対して祝いや賞賛の言葉を述べること。
vi Mọi người cùng nâng ly chúc tụng hạnh phúc của đôi bạn trẻ.
ja 皆がグラスを掲げ、若いカップルの幸せを祝った。
構成
chúc / tụng / 漢越語。漢字は 祝頌 …
▸
構成
chúc / tụng / 漢越語。漢字は 祝頌 …
成り立ち漢越語。漢字は 祝頌
漢字
出典照合済み
代表候補
祝頌
音節ごとの候補
chúc
祝
tụng
頌（訟 / 誦）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
chúc mừng / chia vui / khánh chúc / 祝賀
▸
類語
chúc mừng / chia vui / khánh chúc / 祝賀
用法
di chúc / chúc thư / lời chúc / cầu chúc …
▸
用法
di chúc / chúc thư / lời chúc / cầu chúc …