tài tình
発音
北部
/ta̤ːj˨˩ tï̤ŋ˨˩/
中部
/taːj˧˧ tïn˧˧/
南部
/taːj˨˩ tɨn˨˩/
音声
巧みな enskillful
形容詞
巧みな
skillful
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
巧みな
外見・性格
行動が巧みで、機知に富んでいる様子。
vi Cô ấy đã xử lý tình huống khó khăn một cách tài tình.
ja 彼女は困難な状況を巧みに切り抜けた。
構成
tài / tình / 漢越語。漢字は 才情 …
▸
構成
tài / tình / 漢越語。漢字は 才情 …
成り立ち漢越語。漢字は 才情
漢字
出典照合済み
代表候補
才情
音節ごとの候補
tài
才
tình
情
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
khéo đấy / trí xảo / xảo diệu
▸
類語
khéo đấy / trí xảo / xảo diệu
用法
tài năng / thiên tài / tài chính / tài liệu …
▸
用法
tài năng / thiên tài / tài chính / tài liệu …