sâu nặng
発音
北部
/səw˧˧ na̰ʔŋ˨˩/
中部
/ʂəw˧˥ na̰ŋ˨˨/
南部
/ʂəw˧˧ naŋ˨˩˨/
根深い endeep-rooted
形容詞
根深い
deep-rooted
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
根深い
性質・状態
非常に長い間根付いていて、持続的な感情や考え。
vi Tình cảm sâu nặng giữa họ đã trải qua nhiều thử thách.
ja 彼らの間の根深い愛情は、多くの試練に耐えてきた。
構成
sâu / nặng / sâu + nặng の複合 …
▸
構成
sâu / nặng / sâu + nặng の複合 …
成り立ちsâu + nặng の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
漊𥘀
音節ごとの候補
sâu
漊（螻 / 𧒇）
nặng
𥘀（𨤼）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thâm căn cố đế / sâu / sâu bọ / sâu rượu …
▸
類語
thâm căn cố đế / sâu / sâu bọ / sâu rượu …
用法
ngàn sâu / sâu sát / sâu sắc / sâu xa …
▸
用法
ngàn sâu / sâu sát / sâu sắc / sâu xa …