nặng mặt
発音
北部
/na̰ʔŋ˨˩ ma̰ʔt˨˩/
中部
/na̰ŋ˨˨ ma̰k˨˨/
南部
/naŋ˨˩˨ mak˨˩˨/
音声
不機嫌な ensullen
unknown
不機嫌な
sullen
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
不機嫌な
不満や不快感を顔に出している様子。
vi Cô ấy ngồi nặng mặt suốt cả buổi chiều.
ja 彼女は午後ずっと不機嫌そうに座っていた。
構成
nặng / mặt / 𥘀𩈘
▸
構成
nặng / mặt / 𥘀𩈘
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥘀𩈘
音節ごとの候補
nặng
𥘀(𨤼)
mặt
𩈘
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
lầm lầm / Ủ / quằm quặm
▸
類語
lầm lầm / Ủ / quằm quặm
用法
nặng nề / nặng lời / nặng nhọc / dấu nặng …
▸
用法
nặng nề / nặng lời / nặng nhọc / dấu nặng …