quê hương
発音
北部
/kwe˧˧ hɨəŋ˧˧/
中部
/kwe˧˥ hɨəŋ˧˥/
南部
/we˧˧ hɨəŋ˧˧/
音声
故郷 enhometown
名詞
故郷
hometown
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
故郷 家族・関係・人生
生まれ育った場所で、愛着のあるところ。
vi Tôi luôn nhớ về quê hương của mình.
ja 私はいつも故郷を懐かしんでいる。
語義 2
名詞
母国 家族・関係・人生
祖先が長く住んだ国。
vi Tình yêu quê hương luôn rực cháy trong lòng mỗi người.
ja 母国への愛が心の中で燃えている。
構成
quê / hương
▸
構成
quê / hương
類語
nơi sinh / nguyên quán / cố hương / sinh quán …
▸
類語
nơi sinh / nguyên quán / cố hương / sinh quán …
用法
quê nhà / thôn quê / nhà quê / quê quán …
▸
用法
quê nhà / thôn quê / nhà quê / quê quán …