goigoi

hương

発音 北部 /hɨəŋ˧˧/ 中部 /hɨəŋ˧˥/ 南部 /hɨəŋ˧˧/
音声
香り enfragrance
名詞
香り fragrance
+2 他にも語義あり
4 語義 3 つの意味
詳細
4 語義 · 3 つの意味

香り (fragrance)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
香り 文化・固有名詞テーマ

花や香水などが放つ心地よく甘い匂い。

vi Hương hoa nhài dịu nhẹ lan tỏa khắp khu vườn.

ja ジャスミンの柔らかな香りが庭中に広がった。

お香 (incense)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
お香

宗教儀式で焚かれ、よい匂いを出す物質。

vi Cô ấy thắp một nén hương trên bàn thờ tổ tiên.

ja 彼女は先祖の祭壇にお香を一本供えた。

(township)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞

郡や居住地域の行政区分。

vi Ngôi làng nhỏ này thuộc về một hương ở vùng núi.

ja この小さな村は山の郷に属している。

語義 2 名詞

中国や台湾で見られる特定の地方行政単位。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。