hương
発音
北部
/hɨəŋ˧˧/
中部
/hɨəŋ˧˥/
南部
/hɨəŋ˧˧/
音声
名詞
香り
fragrance
名詞
お香
incense
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
香り (fragrance)
語義 1
名詞
香り 文化・固有名詞
花や香水などが放つ心地よく甘い匂い。
vi Hương hoa nhài dịu nhẹ lan tỏa khắp khu vườn.
ja ジャスミンの柔らかな香りが庭中に広がった。
お香 (incense)
語義 1
名詞
お香
宗教儀式で焚かれ、よい匂いを出す物質。
vi Cô ấy thắp một nén hương trên bàn thờ tổ tiên.
ja 彼女は先祖の祭壇にお香を一本供えた。
郷 (township)
語義 1
名詞
郷
郡や居住地域の行政区分。
vi Ngôi làng nhỏ này thuộc về một hương ở vùng núi.
ja この小さな村は山の郷に属している。
語義 2
名詞
郷
中国や台湾で見られる特定の地方行政単位。
類語
huống / hướng / hường / hưởng …
▸
類語
huống / hướng / hường / hưởng …
用法
sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …
▸
用法
sông hương / gia hương / hồi hương / li hương …