phớt lạnh
発音
北部
/fəːt˧˥ la̰ʔjŋ˨˩/
中部
/fə̰ːk˩˧ la̰n˨˨/
南部
/fəːk˧˥ lan˨˩˨/
冷淡に接する enbe cold towards
動詞
冷淡に接する
be cold towards
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
冷淡に接する
基本動詞
相手に対して無関心、あるいは冷淡に振る舞うこと。
vi Cô ấy phớt lạnh mọi lời đề nghị giúp đỡ của tôi.
ja 彼女は私の申し出すべてを冷淡に無視した。
構成
phớt / lạnh / 咈冷
▸
構成
phớt / lạnh / 咈冷
漢字
音節対応から推定
代表候補
咈冷
音節ごとの候補
phớt
咈（彿）
lạnh
冷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phớt / phớt lờ / phớt tỉnh / phớt qua …
▸
類語
phớt / phớt lờ / phớt tỉnh / phớt qua …
用法
lớt phớt / mũ phớt / phớt tỉnh ăng-lê / phơn phớt …
▸
用法
lớt phớt / mũ phớt / phớt tỉnh ăng-lê / phơn phớt …