phớt
発音
北部
/fəːt˧˥/
中部
/fə̰ːk˩˧/
南部
/fəːk˧˥/
音声
フェルト enfelt
名詞
フェルト
felt
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
フェルト 家具・生活用品
羊毛などの繊維を圧縮して作った厚い布。
vi Chiếc mũ này được làm từ vải phớt.
ja この帽子はフェルトで作られている。
動詞
語義 2
動詞
かすめる
移動中に表面を非常に軽く触れること。
vi Cánh bướm bay phớt qua mặt nước.
ja 蝶の羽が水面をかすめた。
語義 3
動詞
無視する
誰かを無視したり、聞くことを拒否したりすること。
vi Anh ta phớt lờ những lời cảnh báo của bạn bè.
ja 彼は友人の警告を無視した。
形容詞
語義 4
形容詞
淡い
非常に明るい、または淡い色合い。
vi Cô ấy mặc một chiếc áo màu hồng phớt.
ja 彼女は淡いピンクのシャツを着ている。
構成
咈
▸
構成
咈
漢字
音節対応から推定
代表候補
咈
音節ごとの候補
phớt
咈（彿）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phọt / phốt / phót
▸
類語
phọt / phốt / phót
用法
lớt phớt / phớt lờ / phớt tỉnh / mũ phớt …
▸
用法
lớt phớt / phớt lờ / phớt tỉnh / mũ phớt …