goigoi

phớt

발음 북부 /fəːt˧˥/ 중부 /fə̰ːk˩˧/ 남부 /fəːk˧˥/
듣기
펠트 enfelt
명사
펠트 felt
4 뜻
4 뜻

명사

뜻 1 명사
펠트 가구·생활용품테마

양모 등의 섬유를 압축해 만든 두꺼운 천.

vi Chiếc mũ này được làm từ vải phớt.

ko 이 모자는 펠트로 만들어졌다.

동사

뜻 2 동사
스치다

이동 중에 표면을 매우 가볍게 스치는 것.

vi Cánh bướm bay phớt qua mặt nước.

ko 나비 날개가 수면을 스쳤다.

뜻 3 동사
무시하다

누군가를 무시하거나 듣기를 거부하는 것.

vi Anh ta phớt lờ những lời cảnh báo của bạn bè.

ko 그는 친구의 경고를 무시했다.

형용사

뜻 4 형용사
연한

매우 밝거나 옅은 색조.

vi Cô ấy mặc một chiếc áo màu hồng phớt.

ko 그녀는 연한 분홍색 셔츠를 입고 있다.

구성
한자 음절 대응 추정
대표 후보
음절별 후보
phớt (彿)
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
phọt / phốt / phót
쓰임
lớt phớt / phớt lờ / phớt tỉnh / mũ phớt …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.