máu lạnh
発音
北部
/maw˧˥ la̰ʔjŋ˨˩/
中部
/ma̰w˩˧ la̰n˨˨/
南部
/maw˧˥ lan˨˩˨/
音声
冷血な encold-blooded
形容詞
冷血な
cold-blooded
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
冷血な
性質・状態
体温が外界に応じて変化する動物を表す、または感情がない人を比喩的に指す。
vi Rắn là một loài động vật máu lạnh.
ja ヘビは冷血動物です。
構成
máu / lạnh / máu + lạnh の複合 …
▸
構成
máu / lạnh / máu + lạnh の複合 …
成り立ちmáu + lạnh の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𧖰冷
音節ごとの候補
máu
𧖰（𧖱）
lạnh
冷
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vô nhân đạo / vô nhân / vô nhân đức / 冷血
▸
類語
vô nhân đạo / vô nhân / vô nhân đức / 冷血
用法
nhồi máu / máu lửa / dòng máu / có máu mặt …
▸
用法
nhồi máu / máu lửa / dòng máu / có máu mặt …