nhỡ tàu
発音
北部
/ɲəʔə˧˥ ta̤w˨˩/
中部
/ɲəː˧˩˨ taw˧˧/
南部
/ɲəː˨˩˦ taw˨˩/
好機を逸する enmiss an opportunity
動詞
好機を逸する
miss an opportunity
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
好機を逸する
基本動詞
良い機会を逃してしまうこと。
vi Anh ấy đã nhỡ tàu vì không quyết định sớm hơn.
ja 彼は決断を急がなかったため、好機を逸した。
構成
nhỡ / tàu / 𨀾艚
▸
構成
nhỡ / tàu / 𨀾艚
漢字
音節対応から推定
代表候補
𨀾艚
音節ごとの候補
nhỡ
𨀾
tàu
艚
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhỡ / nhỡ tay / nhỡ thời / nhỡ thì …
▸
類語
nhỡ / nhỡ tay / nhỡ thời / nhỡ thì …
用法
ngộ nhỡ / cơ nhỡ / cây nhỡ / nhỡ bước …
▸
用法
ngộ nhỡ / cơ nhỡ / cây nhỡ / nhỡ bước …