nhỡ tàu

발음 북부 /ɲəʔə˧˥ ta̤w˨˩/ 중부 /ɲəː˧˩˨ taw˧˧/ 남부 /ɲəː˨˩˦ taw˨˩/

기회를 놓치다 enmiss an opportunity

동사

기회를 놓치다 miss an opportunity

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

기회를 놓치다 기본 동작테마

좋은 기회를 놓치다.

vi Anh ấy đã nhỡ tàu vì không quyết định sớm hơn.

ko 그는 더 빨리 결정하지 않아서 기회를 놓쳤다.

구성

nhỡ / tàu / 𨀾艚

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𨀾艚

음절별 후보

nhỡ 𨀾 tàu 艚

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nhỡ / nhỡ tay / nhỡ thời / nhỡ thì …

▸

쓰임

ngộ nhỡ / cơ nhỡ / cây nhỡ / nhỡ bước …

▸