nông
発音
北部
/nəwŋ˧˧/
中部
/nəwŋ˧˥/
南部
/nəwŋ˧˧/
音声
浅い enshallow
形容詞
浅い
shallow
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
形容詞
語義 1
形容詞
浅い
表面から底までの距離が非常に短いこと。
vi Con suối này rất nông, có thể lội qua được.
ja この小川は非常に浅く、歩いて渡れる。
名詞
語義 2
名詞
農業
食料などの生産のために植物を栽培し家畜を飼育する活動。
vi Người dân ở đây sống chủ yếu bằng nghề nông.
ja ここの住民は主に農業で生計を立てている。
語義 3
名詞
農業
「農業」の短縮形。農作業全般を指す。
vi Ngành nông đang phát triển mạnh mẽ ở vùng này.
ja この地域では農業部門が強く発展している。
語義 4
名詞
ペリカン
喉の下に魚を捕るための大きな袋を持つ大型の水鳥。
vi Con nông đang săn cá bên bờ biển.
ja ペリカンが海岸で魚を狩っている。
固有名詞
語義 5
固有名詞
タイ族由来の姓 文化・芸術・固有名詞
タイ（Tày）族に由来する姓。
vi Người bạn thân nhất của tôi mang họ Nông.
ja 私の一番の親友はノンという名字だ。
構成
農
▸
構成
農
漢字
音節対応から推定
代表候補
農
音節ごとの候補
nông
農（𪇌）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nổng / nọng / nồng / nòng …
▸
類語
nổng / nọng / nồng / nòng …
用法
nông sản / nông trại / nông nghiệp / đắk nông …
▸
用法
nông sản / nông trại / nông nghiệp / đắk nông …