nông
발음
북부
/nəwŋ˧˧/
중부
/nəwŋ˧˥/
남부
/nəwŋ˧˧/
듣기
얕다 enshallow
형용사
얕다
shallow
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
뜻
5 뜻
▸
뜻
5 뜻
형용사
뜻 1
형용사
얕다
표면에서 바닥까지의 거리가 매우 짧은 상태.
vi Con suối này rất nông, có thể lội qua được.
ko 이 개울은 매우 얕아서 걸어서 건널 수 있다.
명사
뜻 2
명사
농업
식량 등을 생산하기 위해 작물을 재배하고 가축을 기르는 활동.
vi Người dân ở đây sống chủ yếu bằng nghề nông.
ko 이곳 주민들은 주로 농업으로 생계를 유지한다.
뜻 3
명사
농업
'농업'의 줄임말. 농사짓는 활동 전반을 일컫는 말.
vi Ngành nông đang phát triển mạnh mẽ ở vùng này.
ko 이 지역에서는 농업 부문이 강하게 발전하고 있다.
뜻 4
명사
펠리컨
목 아래에 물고기를 잡기 위한 큰 주머니를 가진 대형 물새.
vi Con nông đang săn cá bên bờ biển.
ko 펠리컨이 해안가에서 물고기를 사냥하고 있다.
고유명사
뜻 5
고유명사
따이족 성씨 문화·예술·고유명사
따이족에서 유래한 성씨.
vi Người bạn thân nhất của tôi mang họ Nông.
ko 내 가장 친한 친구는 농 씨 성을 가졌다.
구성
農
▸
구성
農
한자
음절 대응 추정
대표 후보
農
음절별 후보
nông
農（𪇌）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
nổng / nọng / nồng / nòng …
▸
유의어
nổng / nọng / nồng / nòng …
쓰임
nông sản / nông trại / nông nghiệp / đắk nông …
▸
쓰임
nông sản / nông trại / nông nghiệp / đắk nông …