nóng máu
発音
北部
/nawŋ˧˥ maw˧˥/
中部
/na̰wŋ˩˧ ma̰w˩˧/
南部
/nawŋ˧˥ maw˧˥/
音声
激怒する ensee red
proverb
激怒する
see red
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
激怒する
基本動詞
非常に怒ったり、突然感情を爆発させたりすることを指す慣用句。
vi Anh ta bắt đầu nóng máu khi nghe những lời xúc phạm đó.
ja 彼はその侮辱的な言葉を聞いて激怒し始めた。
構成
nóng / máu / 燶𧖰
▸
構成
nóng / máu / 燶𧖰
漢字
音節対応から推定
代表候補
燶𧖰
音節ごとの候補
nóng
燶（𤎏）
máu
𧖰（𧖱）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nóng / nóng mắt / nóng ăn / nóng đầu …
▸
類語
nóng / nóng mắt / nóng ăn / nóng đầu …
用法
nóng chảy / nóng hổi / nóng nực / nong nóng …
▸
用法
nóng chảy / nóng hổi / nóng nực / nong nóng …