nóng nực
発音
北部
/nawŋ˧˥ nɨ̰ʔk˨˩/
中部
/na̰wŋ˩˧ nɨ̰k˨˨/
南部
/nawŋ˧˥ nɨk˨˩˨/
音声
蒸し暑い enscorching hot
形容詞
蒸し暑い
scorching hot
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
蒸し暑い
天気
Weather
特に夏のピーク時に、不快なほど強烈な熱さを伴う状態。
vi Thời tiết hôm nay thật nóng nực.
ja 今日の天気は本当に蒸し暑い。
構成
nóng / nực / nóng + nực の複合 …
▸
構成
nóng / nực / nóng + nực の複合 …
成り立ちnóng + nực の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
燶𤎐
音節ごとの候補
nóng
燶（𤎏）
nực
𤎐
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nòng nực / nồng nực / nóng / bức …
▸
類語
nòng nực / nồng nực / nóng / bức …
用法
nóng chảy / nóng hổi / nong nóng / nóng lòng …
▸
用法
nóng chảy / nóng hổi / nong nóng / nóng lòng …