nóng bỏng

熱い (scalding hot)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

熱い 性質・状態テーマ

触れると火傷をするほどの非常に熱い様子。

vi Nước trong bình đang ở trạng thái nóng bỏng, bạn nên cẩn thận.

ja ボトルの中の水は非常に熱いので注意してください。

緊急 (burning issue)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

切実な

緊急で、世間の関心を集める問題。

vi Đây là một vấn đề nóng bỏng đang thu hút sự quan tâm của công chúng.

ja これは世間の関心を集める緊急の課題です。

セクシー (sexy)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

セクシーな

外見が非常に魅力的で刺激的な様子。

vi Cô ấy trông rất nóng bỏng trong bộ trang phục mới.

ja 彼女は新しい服を着てとてもセクシーに見えます。