nóng bỏng
발음
북부
/nawŋ˧˥ ɓa̰wŋ˧˩˧/
중부
/na̰wŋ˩˧ ɓawŋ˧˩˨/
남부
/nawŋ˧˥ ɓawŋ˨˩˦/
듣기
뜨거운 enscalding hot
형용사
뜨거운
scalding hot
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
뜨거운 (scalding hot)
뜻 1
형용사
뜨거운 성질·상태·어종 표현
닿으면 화상을 입을 정도로 매우 뜨거운 모양.
vi Nước trong bình đang ở trạng thái nóng bỏng, bạn nên cẩn thận.
ko 병 안의 물은 매우 뜨거우니 조심하세요.
긴급 (burning issue)
뜻 1
형용사
절실한 성질·상태·어종 표현
긴급하고 세상의 관심을 끄는 문제.
vi Đây là một vấn đề nóng bỏng đang thu hút sự quan tâm của công chúng.
ko 이것은 세간의 관심을 끄는 긴급한 과제입니다.
섹시 (sexy)
뜻 1
형용사
섹시한 감정·외모·성격
외모가 매우 매력적이고 자극적인 모양.
vi Cô ấy trông rất nóng bỏng trong bộ trang phục mới.
ko 그녀는 새 옷을 입고 매우 섹시해 보입니다.
구성
nóng / bỏng
▸
구성
nóng / bỏng
유의어
bé bỏng / bánh bỏng
▸
유의어
bé bỏng / bánh bỏng
쓰임
nóng chảy / nóng hổi / nóng nực / nong nóng …
▸
쓰임
nóng chảy / nóng hổi / nóng nực / nong nóng …