goigoi

nóng bỏng

Pronunciation Northern /nawŋ˧˥ ɓa̰wŋ˧˩˧/ Central /na̰wŋ˩˧ ɓawŋ˧˩˨/ Southern /nawŋ˧˥ ɓawŋ˨˩˦/
Listen
scalding hot
Adjective
scalding hot
+2 more senses
3 senses 3 meanings 2 Components
Meaning
3 senses · 3 meanings

scalding hot

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
scalding hot Properties & StatesTheme

This term describes an extremely high temperature that is capable of causing burns immediately upon skin contact.

vi Nước trong bình đang ở trạng thái nóng bỏng, bạn nên cẩn thận.

en The water in the bottle is scalding hot, so you should be careful.

burning issue

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
burning; urgent

This adjective describes a problem or question that is very urgent and currently attracts much public attention.

vi Đây là một vấn đề nóng bỏng đang thu hút sự quan tâm của công chúng.

en This is a burning issue that is currently attracting public attention.

sexy

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
hot; sexy

A slang term used to describe someone who has a very attractive, sensual, or appealing physical appearance.

vi Cô ấy trông rất nóng bỏng trong bộ trang phục mới.

en She looks very sexy in her new outfit.

Parts
nóng / bỏng
Similar
bé bỏng / bánh bỏng
Use
nóng chảy / nóng hổi / nóng nực / nong nóng …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.