nóng
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
5 senses · 3 meanings
▸
hot
Having a high temperature that is much more than normal or comfortable.
vi Nước trong ấm vẫn còn rất nóng.
en The water in the kettle is still very hot.
Describing foods that are believed to increase the internal temperature of the body.
vi Mít và sầu riêng là những loại trái cây rất nóng.
en Jackfruit and durian are very heating fruits.
hot-tempered
Becoming angry very easily and often showing a lack of any patience.
vi Anh ấy tính rất nóng và hay cáu gắt.
en He is very hot-tempered and often gets angry.
Wanting things to happen right away and being easily annoyed while waiting.
vi Đừng nóng, mọi việc đều cần có thời gian để giải quyết.
en Don't be impatient; everything takes time to resolve.
fresh and hot; just made
Used to describe something that has just been made and is still hot.
vi Những chiếc bánh mì vừa mới ra lò còn nóng.
en The freshly baked loaves of bread are still hot.