hào tình
発音
北部
/ha̤ːw˨˩ tï̤ŋ˨˩/
中部
/haːw˧˧ tïn˧˧/
南部
/haːw˨˩ tɨn˨˩/
音声
浮気 enphilandering
名詞
浮気
philandering
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
浮気
接続・論理
多くのカジュアルな性的関係を持つ、あるいはパートナーに対して不誠実な行動。
vi Tính hào tình của ông ấy đã gây ra nhiều rắc rối.
ja 彼の浮気性の性質は多くのトラブルを引き起こした。
構成
hào / tình / 毫情
▸
構成
hào / tình / 毫情
漢字
音節対応から推定
代表候補
毫情
音節ごとの候補
hào
毫（豪 / 壕 / 嚎 / 𡀱）
tình
情
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hào luỹ / hào / hào lý / hào sảng …
▸
類語
hào luỹ / hào / hào lý / hào sảng …
用法
nghĩa hải hào tình / tự hào / hồng hào / sơn hào hải vị …
▸
用法
nghĩa hải hào tình / tự hào / hồng hào / sơn hào hải vị …