gian khổ
発音
北部
/zaːn˧˧ xo̰˧˩˧/
中部
/jaːŋ˧˥ kʰo˧˩˨/
南部
/jaːŋ˧˧ kʰo˨˩˦/
苦難 enhardship
2 語義
2 構成語
名詞
苦難
hardship
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
名詞
語義 1
名詞
苦難
性質・状態
Emotions
耐え難い困難、苦しみ、または深刻な欠乏を伴う状況。
vi Họ đã cùng nhau vượt qua nhiều gian khổ.
ja 彼らは共に多くの苦難を乗り越えてきた。
形容詞
語義 2
形容詞
過酷な
乗り越えるために大きな努力と忍耐を要する困難なこと。
vi Cuộc hành trình này vô cùng gian khổ.
ja この旅は非常に過酷だ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
艱苦
音節ごとの候補
gian
間
khổ
苦
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。