gian truân
発音
北部
/zaːn˧˧ ʨwən˧˧/
中部
/jaːŋ˧˥ tʂwəŋ˧˥/
南部
/jaːŋ˧˧ tʂwəŋ˧˧/
音声
苦難 enhardship
名詞
苦難
hardship
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
苦難
接続・論理
人生において経験する大きな苦難や試練。
vi Họ đã cùng nhau vượt qua bao nhiêu gian truân.
ja 彼らは多くの苦難を共に乗り越えた。
構成
gian / 漢越語。漢字は 艱迍 / 艱迍
▸
構成
gian / 漢越語。漢字は 艱迍 / 艱迍
成り立ち漢越語。漢字は 艱迍
漢字
出典照合済み
代表候補
艱迍
音節ごとの候補
gian
間
truân
屯（迍）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
gian khổ / 苦難
▸
類語
gian khổ / 苦難
用法
thời gian / không gian / gian hàng / thế gian
▸
用法
thời gian / không gian / gian hàng / thế gian