giúp đỡ
発音
北部
/zup˧˥ ɗəʔə˧˥/
中部
/jṵp˩˧ ɗəː˧˩˨/
南部
/jup˧˥ ɗəː˨˩˦/
音声
助ける enhelp
動詞
助ける
help
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
助ける
依頼・誘い
誰かを助ける、または支援する。
vi Anh ấy giúp đỡ thương binh nhiều việc.
ja 彼は負傷した退役軍人をいろいろ助けた。
構成
giúp / đỡ / giúp + đỡ の複合
▸
構成
giúp / đỡ / giúp + đỡ の複合
成り立ちgiúp + đỡ の複合
類語
hỗ trợ / giúp / kiến tạo / tá …
▸
類語
hỗ trợ / giúp / kiến tạo / tá …
用法
cứu giúp / phụ giúp / đỡ đần / đỡ đòn …
▸
用法
cứu giúp / phụ giúp / đỡ đần / đỡ đòn …