chống đỡ
音声
支える enprop up
動詞
支える
prop up
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
支える 基本動詞
物が倒れたり崩れたりしないように支えること。
vi Họ dùng những thanh gỗ lớn để chống đỡ mái nhà.
ja 彼らは屋根を支えるために大きな木の柱を使う。
語義 2
動詞
耐える
外部からの困難や否定的な影響に耐え、抵抗しようと努めること。
vi Cây cối đang gồng mình chống đỡ cơn bão mạnh.
ja 木々は猛烈な嵐に耐えようと必死になっている。
構成
chống / đỡ
▸
構成
chống / đỡ
類語
giúp đỡ / nâng đỡ / bệ đỡ / bà đỡ …
▸
類語
giúp đỡ / nâng đỡ / bệ đỡ / bà đỡ …
用法
chống trả / chống chọi / chống cự / chống giữ …
▸
用法
chống trả / chống chọi / chống cự / chống giữ …