chống
発音
北部
/ʨəwŋ˧˥/
中部
/ʨə̰wŋ˩˧/
南部
/ʨəwŋ˧˥/
音声
動詞
支える
prop up
動詞
抵抗
oppose
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
支える (prop up)
語義 1
動詞
支える 基本動詞
倒れないように支えたり、寄りかかったりすること。
vi Ông lão chống gậy đi từng bước chậm rãi.
ja 老人は杖にすがってゆっくりと歩く。
竿で漕ぐ (punt)
語義 1
動詞
竿で漕ぐ
竿を使って水底を押し、舟を前進させること。
vi Người lái đò đang chống sào đưa khách qua sông.
ja 船頭が竿で舟を操り客を川の向こうへ運んでいる。
抵抗 (oppose)
語義 1
動詞
抵抗する
特定の意見や力に反対し、抵抗すること。
vi Đa số mọi người đều chống lại kế hoạch mới này.
ja 大多数がこの新しい計画に反対している。
類語
chổng / chông / chõng / chồng …
▸
類語
chổng / chông / chõng / chồng …
用法
chống trả / chống chọi / chống cự / chống đỡ …
▸
用法
chống trả / chống chọi / chống cự / chống đỡ …