chông
発音
北部
/ʨəwŋ˧˧/
中部
/ʨəwŋ˧˥/
南部
/ʨəwŋ˧˧/
突き棒 ena spike
2 語義
名詞
突き棒
a spike
名詞
撒菱
a caltrop
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
名詞
突き棒
地面に埋めて敵を止めるための、鉄や竹製の鋭い物体。
vi Quân lính cắm chông nhọn bằng tre dưới hố.
ja 兵士たちは穴の中に鋭い竹の棘を仕掛けた。
語義 2
名詞
撒菱
敵の足止め用に地面に撒く、複数の鋭い先を持つ武器。
vi Họ rải chông trên đường để cản bước quân địch.
ja 彼らは敵の足を遅らせるため道を撒菱で覆った。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
蔠
音節ごとの候補
chông
蔠
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。