giúp việc
発音
北部
/zup˧˥ viə̰ʔk˨˩/
中部
/jṵp˩˧ jiə̰k˨˨/
南部
/jup˧˥ jiək˨˩˨/
音声
仕事を手伝う enHelp with work
動詞
仕事を手伝う
Help with work
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
仕事を手伝う
基本動詞
Jobs
特定の作業や仕事を支援または手伝うこと。
vi Cô ấy đang giúp việc cho một cửa hàng nhỏ.
ja 彼女は小さな店で仕事の手伝いをしている。
名詞
語義 2
名詞
家政婦
家事を行うために雇われた人。
vi Gia đình tôi thuê một người giúp việc để dọn dẹp nhà cửa.
ja 私の家族は家を掃除するために家政婦を雇った。
構成
giúp / việc
▸
構成
giúp / việc
類語
giúp / giúp đỡ / giúp ích / giúp lễ …
▸
類語
giúp / giúp đỡ / giúp ích / giúp lễ …
用法
trợ giúp / cứu giúp / phụ giúp / công việc …
▸
用法
trợ giúp / cứu giúp / phụ giúp / công việc …