chắp bóp
発音
北部
/ʨap˧˥ ɓɔp˧˥/
中部
/ʨa̰p˩˧ ɓɔ̰p˩˧/
南部
/ʨap˧˥ ɓɔp˧˥/
音声
貯金する ensave up
動詞
貯金する
save up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
貯金する
基本動詞
将来の必要のために、少しずつ金銭や物を蓄えること。
vi Cô ấy luôn chắp bóp từng chút tiền để mua một ngôi nhà mới.
ja 彼女は家を買うために少しずつお金を貯めている。
構成
chắp / bóp / 插𢯒
▸
構成
chắp / bóp / 插𢯒
漢字
音節対応から推定
代表候補
插𢯒
音節ごとの候補
chắp
插（𢴇 / 𦄌）
bóp
𢯒
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chắp / chắp nối / chắp nhặt / chắp tay rủ áo …
▸
類語
chắp / chắp nối / chắp nhặt / chắp tay rủ áo …
用法
chắp vá / bóp méo / bóp phơi / bóp nghẹt …
▸
用法
chắp vá / bóp méo / bóp phơi / bóp nghẹt …