nắn bóp
発音
北部
/nan˧˥ ɓɔp˧˥/
中部
/na̰ŋ˩˧ ɓɔ̰p˩˧/
南部
/naŋ˧˥ ɓɔp˧˥/
音声
揉む・マッサージ ento knead
動詞
揉む・マッサージ
to knead
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
揉む・マッサージ 基本動詞
身体を揉んだり押したりして心地よくすること。
vi Cô ấy nhẹ nhàng nắn bóp đôi vai mỏi mệt để cảm thấy dễ chịu hơn.
ja 彼女は疲れをほぐすために肩を優しく揉んだ。
構成
nắn / bóp
▸
構成
nắn / bóp
類語
nắn / nắn nót / nắn dòng / nắn lưng …
▸
類語
nắn / nắn nót / nắn dòng / nắn lưng …
用法
sờ nắn / uốn nắn / bóp méo / bóp phơi …
▸
用法
sờ nắn / uốn nắn / bóp méo / bóp phơi …