chắt bóp
音声
切り詰める enscrimp
動詞
切り詰める
scrimp
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
切り詰める
基本動詞
支出を厳しく制限し、少しずつお金を節約すること。
vi Gia đình họ phải chắt bóp chi tiêu để tiết kiệm tiền mua nhà.
ja 家族は家を買うため、日々の支出を切り詰めている。
構成
chắt / bóp / chắt + bóp の複合 …
▸
構成
chắt / bóp / chắt + bóp の複合 …
成り立ちchắt + bóp の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡦫𢯒
音節ごとの候補
chắt
𡦫
bóp
𢯒
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chắt chiu / chắt lót / chắt / chắt lọc …
▸
類語
chắt chiu / chắt lót / chắt / chắt lọc …
用法
cháu chắt / bóp méo / bóp phơi / bóp nghẹt …
▸
用法
cháu chắt / bóp méo / bóp phơi / bóp nghẹt …