chắt
発音
北部
/ʨat˧˥/
中部
/ʨa̰k˩˧/
南部
/ʨak˧˥/
曾孫 engreat-grandchild
3 語義
名詞
曾孫
great-grandchild
動詞
注ぐ
drain
名詞
伝統遊び
traditional game
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
名詞
語義 1
名詞
曾孫
基本動詞
孫の子供のこと。直系家族の第四世代。
vi Bà rất vui mừng khi thấy đứa chắt nhỏ của mình.
ja 祖母は曾孫に会えてとても喜んでいる。
語義 2
名詞
伝統遊び
小さな棒とボールを使い、投げてキャッチする伝統ゲーム。
vi Những đứa trẻ đang rủ nhau chơi chắt ngoài sân.
ja 子供たちが庭で伝統的な遊びをしようと誘い合っている。
動詞
語義 3
動詞
注ぐ
容器を傾け、中の液体を慎重に取り除くこと。
vi Cô ấy đang chắt nước ra khỏi vật đựng một cách cẩn thận.
ja 彼女は注意深く液体を容器から注ぎ出している。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𡦫
音節ごとの候補
chắt
𡦫
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。