chát

発音北部 /ʨaːt˧˥/ 中部 /ʨa̰ːk˩˧/ 南部 /ʨaːk˧˥/

渋い enastringent

3 語義

形容詞

渋い astringent

詳細

3 語義

▸

形容詞

語義 1 形容詞

渋い性質・状態テーマ

茶や未熟な果物のように、口の中が乾いて渋く感じる味がある。

vi Những quả chuối xanh này có vị rất chát.

ja この青いバナナはとても渋い味がします。

語義 2 形容詞

高い

何かが非常に高価であることを表す俗語。

vi Giá thuê phòng ở khu vực này khá chát.

ja この地域の家賃はかなり高いです。

名詞

語義 3 名詞

カラン

二つの硬い物がぶつかったときに出る、大きく鋭い音。

vi Một tiếng chát vang lên khi hai thanh kiếm va vào nhau.

ja 二本の剣がぶつかったとき、大きな金属音が鳴りました。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𠹗

音節ごとの候補

chát 𠹗（𨐷 / 𨐿）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて