chắp bóp

발음 북부 /ʨap˧˥ ɓɔp˧˥/ 중부 /ʨa̰p˩˧ ɓɔ̰p˩˧/ 남부 /ʨap˧˥ ɓɔp˧˥/

듣기

저축하다 ensave up

동사

저축하다 save up

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

저축하다 기본 동작테마

미래의 필요를 위해 돈이나 자원을 조금씩 모으다.

vi Cô ấy luôn chắp bóp từng chút tiền để mua một ngôi nhà mới.

ko 그녀는 집을 사기 위해 조금씩 돈을 모으고 있다.

구성

chắp / bóp / 插𢯒

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

插𢯒

음절별 후보

chắp 插（𢴇 / 𦄌） bóp 𢯒

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

chắp / chắp nối / chắp nhặt / chắp tay rủ áo …

▸

쓰임

chắp vá / bóp méo / bóp phơi / bóp nghẹt …

▸