cần thiết
発音
北部
/kə̤n˨˩ tʰiət˧˥/
中部
/kəŋ˧˧ tʰiə̰k˩˧/
南部
/kəŋ˨˩ tʰiək˧˥/
音声
必要 ennecessary; essential
形容詞
必要
necessary; essential
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
必要
性質・状態
欠かすことのできない、必要なもの。
vi Việc này là cần thiết phải giải quyết sớm.
ja この問題は早急に解決する必要がある。
構成
cần / thiết / 漢越語。漢字は 懃切 …
▸
構成
cần / thiết / 漢越語。漢字は 懃切 …
成り立ち漢越語。漢字は 懃切
漢字
出典照合済み
代表候補
懃切
音節ごとの候補
cần
勤
thiết
切（鐵）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thiết yếu / cốt yếu / bất li thân / cận dụng …
▸
類語
thiết yếu / cốt yếu / bất li thân / cận dụng …
用法
cần thơ / cần tăng dân số / cần câu cơm / cần giờ …
▸
用法
cần thơ / cần tăng dân số / cần câu cơm / cần giờ …