goigoi

cần

発音 北部 /kə̤n˨˩/ 中部 /kəŋ˧˧/ 南部 /kəŋ˨˩/
音声
必要とする ento need
5 語義
動詞 / 名詞
必要とする to need
詳細
5 語義

動詞

語義 1 動詞
必要とする 依頼・誘いテーマ

特定の目的や人の健康・幸福のために不可欠または非常に重要なので、何かを必要とすること。

vi Tôi cần một chút nước để uống.

ja 飲むための水が少し必要です。

名詞

語義 2 名詞
セリ

湿った場所や水中によく生え、料理に使われる食用の野菜。

vi Mẹ tôi đang rửa rau cần để nấu canh.

ja 母はスープを作るために水セロリを洗っている。

語義 3 名詞

木・金属などでできた、長く細くまっすぐな棒。釣りなど特定の目的によく使う。

vi Anh ấy cầm một chiếc cần dài để hái quả.

ja 彼は果物を取るために長い棒を持っている。

語義 4 名詞
釣り竿

釣り人が糸と針をつけて魚を釣るために使う、長く柔軟な道具。

語義 5 名詞
大麻

大麻植物から作られ、精神に影響を及ぼす可能性がある薬物。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。