cần mẫn
発音
北部
/kə̤n˨˩ məʔən˧˥/
中部
/kəŋ˧˧ məŋ˧˩˨/
南部
/kəŋ˨˩ məŋ˨˩˦/
音声
勤勉 endiligent
形容詞
勤勉
diligent
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
勤勉
外見・性格
勤勉で仕事に集中し、努力を惜しまない人。
vi Người công nhân cần mẫn làm việc suốt cả ngày.
ja その勤勉な労働者は一日中一生懸命働く。
構成
cần / mẫn / 漢越語。漢字は 勤敏 …
▸
構成
cần / mẫn / 漢越語。漢字は 勤敏 …
成り立ち漢越語。漢字は 勤敏
漢字
出典照合済み
代表候補
勤敏
音節ごとの候補
cần
勤
mẫn
敏（愍 / 憫）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
trâu bò / tần tảo / chăm chỉ / chịu khó …
▸
類語
trâu bò / tần tảo / chăm chỉ / chịu khó …
用法
cần thơ / cần tăng dân số / cần câu cơm / cần thiết …
▸
用法
cần thơ / cần tăng dân số / cần câu cơm / cần thiết …