mẫn tiệp
発音
北部
/məʔən˧˥ tiə̰ʔp˨˩/
中部
/məŋ˧˩˨ tiə̰p˨˨/
南部
/məŋ˨˩˦ tiəp˨˩˨/
機敏な ennimble
形容詞
機敏な
nimble
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
機敏な
性質・状態
動作が機敏であるか、思考が鋭敏で賢明な様子。
vi Chú mèo này rất mẫn tiệp khi bắt chuột.
ja この猫はネズミを捕まえるとき非常に機敏だ。
構成
mẫn / tiệp / 漢越語。漢字は 敏捷 …
▸
構成
mẫn / tiệp / 漢越語。漢字は 敏捷 …
成り立ち漢越語。漢字は 敏捷
漢字
出典照合済み
代表候補
敏捷
音節ごとの候補
mẫn
敏（愍 / 憫）
tiệp
捷（慴）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nhanh trí / mẫn cảm / mẫn cán / mẫn tuệ …
▸
類語
nhanh trí / mẫn cảm / mẫn cán / mẫn tuệ …
用法
minh mẫn / cần mẫn / mùi mẫn / linh mẫn …
▸
用法
minh mẫn / cần mẫn / mùi mẫn / linh mẫn …