buộc lòng
発音
北部
/ɓuək˨˩ la̤wŋ˨˩/
中部
/ɓuək˨˨ lawŋ˧˧/
南部
/ɓuək˨˩˨ lawŋ˨˩/
音声
仕方なく enreluctantly
副詞
仕方なく
reluctantly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
仕方なく
比較・モダリティ
自発的な意欲ではなく、やむを得ず行うこと。
vi Tôi buộc lòng phải từ chối lời mời của anh ấy vì đã có kế hoạch khác.
ja 他の予定があったので、仕方なく彼の誘いを断った。
構成
buộc / lòng / 纀𢚸
▸
構成
buộc / lòng / 纀𢚸
漢字
音節対応から推定
代表候補
纀𢚸
音節ごとの候補
buộc
纀（𢯜 / 𥾾 / 𦂿）
lòng
𢚸
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
miễn cưỡng / bằng mặt không bằng lòng / buộc tội / buộc …
▸
類語
miễn cưỡng / bằng mặt không bằng lòng / buộc tội / buộc …
用法
ép buộc / ràng buộc / cáo buộc / dây buộc …
▸
用法
ép buộc / ràng buộc / cáo buộc / dây buộc …