biến
発音
北部
/ɓiən˧˥/
中部
/ɓiə̰ŋ˩˧/
南部
/ɓiəŋ˧˥/
音声
変身 entransform
6 語義
4 つの意味
動詞 / 感嘆詞
変身
transform
名詞
非常事態
emergency
名詞
変数
variable
詳細
6 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
6 語義 · 4 つの意味
変身 (transform)
動詞
語義 1
動詞
変身
基本動詞
ある状態や形から、まったく別のものに変わる。
vi Con sâu đã biến thành một con bướm xinh đẹp.
ja 毛虫は美しい蝶に変わりました。
語義 2
動詞
消失
突然姿を消し、存在しなくなること。
感嘆詞
語義 3
感嘆詞
変身！
魔法や映画で変化が起こされるときに使う感嘆詞。
vi Nhà ảo thuật hô to "biến" và đóa hoa hiện ra.
ja 手品師が「変われ！」と叫ぶと、花が現れました。
非常事態 (emergency)
語義 1
名詞
非常事態
緊急の注意や対応を必要とする、予期しない深刻な出来事。
vi Nhà anh ấy vừa có biến nên mọi người rất lo.
ja 彼の家族に何か重大なことが起きたばかりなので、みんな心配しています。
変数 (variable)
語義 1
名詞
変数
数学やプログラミングで、値が変わり得るもの。
失せろ (get lost!)
語義 1
感嘆詞
失せろ！
相手を乱暴または怒って追い払う際の言葉。