bức tranh
発音
北部
/ɓɨk˧˥ ʨajŋ˧˧/
中部
/ɓɨ̰k˩˧ tʂan˧˥/
南部
/ɓɨk˧˥ tʂan˧˧/
音声
絵画 enpicture
名詞
絵画
picture
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
絵画
家具・生活用品
Furniture
平らな面に、視覚的なイメージ・場面・人物を表した絵や絵画。
vi Cô ấy đang treo một bức tranh đẹp lên tường.
ja 彼女は美しい絵を壁に掛けている。
構成
bức / tranh / 幅幀
▸
構成
bức / tranh / 幅幀
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
幅幀
音節ごとの候補
bức
幅
tranh
爭
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tranh / tranh vẽ / hội hoạ / thuỷ mặc …
▸
類語
tranh / tranh vẽ / hội hoạ / thuỷ mặc …
用法
truy bức / bức xạ / áp bức / bức rút …
▸
用法
truy bức / bức xạ / áp bức / bức rút …