bắt cóc
発音
北部
/ɓat˧˥ kawk˧˥/
中部
/ɓa̰k˩˧ ka̰wk˩˧/
南部
/ɓak˧˥ kawk˧˥/
音声
誘拐する enkidnap
動詞
誘拐する
kidnap
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
誘拐する 政治・法律・制度・安全
力や欺瞞を用いて不法に人を連れ去ること。
vi Kẻ xấu đã bắt cóc đứa trẻ để đòi tiền chuộc.
ja 犯人は身代金を要求するために子供を誘拐した。
構成
bắt / cóc
▸
構成
bắt / cóc
類語
bất cốc / giải cứu / phóng thích / giải thoát
▸
類語
bất cốc / giải cứu / phóng thích / giải thoát
用法
bắt cóc bỏ dĩa / bắt đầu / bắt giữ / bắt tay …
▸
用法
bắt cóc bỏ dĩa / bắt đầu / bắt giữ / bắt tay …