goigoi

ẩn

発音 北部 /ə̰n˧˩˧/ 中部 /əŋ˧˩˨/ 南部 /əŋ˨˩˦/
隠蔽 enhidden
6 語義 3 つの意味
形容詞
隠蔽 hidden
動詞
隠蔽 to conceal
名詞
未知数 unknown value
詳細
6 語義 · 3 つの意味

隠蔽 (hidden)

形容詞 · 2 語義
語義 1 形容詞
潜在的な 性質・状態テーマ Things at schoolタグ

表面には現れていないが、潜在的に存在している状態。

vi Căn bệnh này có thời gian ẩn rất lâu.

ja この病気には非常に長い潜伏期間がある。

語義 2 形容詞
隠れた

他人の目に触れないように注意深く隠されているもの。

vi Họ tìm thấy một lối đi ẩn sau bức tường.

ja 彼らは壁の後ろに隠れた通路を見つけた。

隠蔽 (to conceal)

動詞 · 3 語義
語義 1 動詞
隠遁する

俗世から離れ、静かな場所で一人で暮らすこと。

vi Ông lão quyết định đi ẩn nơi rừng sâu.

ja その老人は深い森の中で隠遁することを決めた。

語義 2 動詞
隠れる

他人に発見されない場所に身を隠すこと。

vi Đứa trẻ đang cố gắng đi ẩn nấp.

ja その子供は隠れようと一生懸命だ。

語義 3 動詞
隠す

物が見えないように他の場所に隠したり覆ったりすること。

vi Đám mây đã ẩn đi ánh mặt trời.

ja 雲が日光を隠してしまった。

未知数 (unknown value)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
未知数

数学において、値を求めるべき未確定の数を示す記号。

vi Hãy giải phương trình để tìm ẩn x.

ja 方程式を解いて未知数xの値を求めなさい。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。