ấn
発音
北部
/ən˧˥/
中部
/ə̰ŋ˩˧/
南部
/əŋ˧˥/
音声
動詞
押す
to press
動詞
刷る
to print
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
押す (to press)
語義 1
動詞
押す 基本動作・操作
指で表面を強く押すこと。
vi Bạn hãy ấn nhẹ nút này để mở cánh cửa tự động.
ja 自動ドアを開けるにはこのボタンを軽く押してください。
印章 (official seal)
語義 1
名詞
公印 基本動作・操作
文書を公的に証明するための印章。
vi Vị quan đã đóng ấn lên tờ công văn quan trọng của triều đình.
ja 役人は皇室の重要な公文書に印章を押した。
刷る (to print)
語義 1
動詞
刷る 基本動作・操作
文字や図を紙に刷る。古い用法や印刷に関する文脈で使う。
vi Những bản kinh này được ấn từ ván khắc gỗ.
ja これらの経典は木版で刷られた。
印 (clipping of Ấn Độ)
語義 1
形容詞
インドの 基本動作・操作
インドの省略形の呼び方。
vi Một số món ăn theo phong cách Ấn đã trở nên rất phổ biến.
ja インド風の料理が人気を集めている。
類語
ăn / ẩn / ân / án …
▸
類語
ăn / ẩn / ân / án …
用法
ấn tượng / ấn định / cao tay ấn / ấn chuột …
▸
用法
ấn tượng / ấn định / cao tay ấn / ấn chuột …