ái khanh
発音
北部
/aːj˧˥ xajŋ˧˧/
中部
/a̰ːj˩˧ kʰan˧˥/
南部
/aːj˧˥ kʰan˧˧/
音声
お前 enmy dear
代名詞
お前
my dear
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
代名詞
お前
代名詞・指示語
歴史物語で、王や女王が寵愛する臣下や后妃に親しみをこめて呼びかける語。
vi Ái khanh hãy đứng dậy đi.
ja 「愛卿よ、立ちなさい」と王は言いました。
構成
ái / khanh / 漢越語。漢字は 愛卿 …
▸
構成
ái / khanh / 漢越語。漢字は 愛卿 …
成り立ち漢越語。漢字は 愛卿
漢字
出典照合済み
代表候補
愛卿
音節ごとの候補
ái
薆
khanh
卿(鏗)
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
chàng / cưng / bạch nguyệt quang / cục cưng …
▸
類語
chàng / cưng / bạch nguyệt quang / cục cưng …
用法
luyến ái / ái nghĩa / ái tình / ân ái …
▸
用法
luyến ái / ái nghĩa / ái tình / ân ái …