xỏ mũi

듣기

코를 뚫다 ento pierce the nose

동사

코를 뚫다 to pierce the nose

+1 더 보기

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

코를 뚫다 기본 동작테마

장식이나 가축 유도를 위해 코에 구멍을 뚫음.

vi Người nông dân phải xỏ mũi trâu để dắt chúng đi cày.

ko 농부는 물소를 쟁기질 시키려고 코를 뚫는다.

뜻 2 동사

조종당하다

타인에게 맹목적으로 조종당함.

vi Đừng để người khác dễ dàng xỏ mũi và điều khiển bạn.

ko 타인에게 쉽게 조종당해서는 안 된다.

구성

xỏ / mũi / 搝每

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

搝每

음절별 후보

xỏ 搝（𢯧 / 𢹧 / 𥩍） mũi 每（鋂 / 𪖫 / 𪖬）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

xơ múi / xỏ / xỏ lá / xỏ lá ba que …

▸

쓰임

nói xỏ / chơi xỏ / ba que xỏ lá / xin xỏ …

▸