xỏ mũi
Listen
to pierce the nose
Verb
to pierce the nose
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Sense 1
Verb
to pierce the nose
Core Actions
To use a sharp object to make a hole through the nose for jewelry or leading animals.
vi Người nông dân phải xỏ mũi trâu để dắt chúng đi cày.
en The farmer must pierce the nose of the buffalo to lead them to plow.
Sense 2
Verb
to be manipulated
A figurative term meaning to be deceived or controlled by someone else to perform specific actions.
vi Đừng để người khác dễ dàng xỏ mũi và điều khiển bạn.
en Don't let others easily manipulate and control you.
Parts
xỏ / mũi / 搝每
▸
Parts
xỏ / mũi / 搝每
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
搝每
Candidates by syllable
xỏ
搝（𢯧 / 𢹧 / 𥩍）
mũi
每（鋂 / 𪖫 / 𪖬）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
xơ múi / xỏ / xỏ lá / xỏ lá ba que …
▸
Similar
xơ múi / xỏ / xỏ lá / xỏ lá ba que …
Use
nói xỏ / chơi xỏ / ba que xỏ lá / xin xỏ …
▸
Use
nói xỏ / chơi xỏ / ba que xỏ lá / xin xỏ …