vì
발음
북부
/vi̤˨˩/
중부
/ji˧˧/
남부
/ji˨˩/
듣기
때문에 enbecause
접속사
때문에
because
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
때문에 (because)
뜻 1
접속사
때문에 담화·논리·비교·양태
사건의 원인이나 이유를 설명하는 절을 이끄는 접속사.
vi Tôi đi ngủ sớm vì cảm thấy mệt mỏi sau một ngày làm việc.
ko 하루 일을 하고 피곤해서 일찍 잤다.
~을 위해 (for the sake of)
뜻 1
전치사
~을 위해 대명사·지시어·분류사·조사
담화·논리·비교·양태
목적이나 혜택을 받는 대상을 나타내는 전치사적 표현.
vi Anh ấy làm tất cả mọi việc đều vì tương lai của con cái.
ko 그는 아이들의 미래를 위해 모든 것을 하고 있다.
왕위 (throne)
뜻 1
명사
왕위 생활용품·도구·수리
정치·법률·제도·안전
군주의 지위나 최고 권력을 가리키는 왕위나 제위.
vi Sau khi lên vì, nhà vua ban lệnh đại xá thiên hạ.
ko 왕위에 오른 뒤, 왕은 온 나라에 대사령을 내렸다.
별 세는 단위 (classifier for stars)
뜻 1
분류사
별 (단위) 대명사·지시어·분류사·조사
베트남어에서 별이나 천체를 셀 때 사용하는 단위 명사.
vi Một vì sao sáng bất ngờ xuất hiện trên bầu trời đêm.
ko 밤하늘에 갑자기 하나의 빛나는 별이 나타났다.
유의어
vỉ / vĩ / vị / ví …
▸
유의어
vỉ / vĩ / vị / ví …
쓰임
tử vì đạo / bởi vì / thay vì / ba vì …
▸
쓰임
tử vì đạo / bởi vì / thay vì / ba vì …