thắt lưng
발음
북부
/tʰat˧˥ lɨŋ˧˧/
중부
/tʰa̰k˩˧ lɨŋ˧˥/
남부
/tʰak˧˥ lɨŋ˧˧/
긴축하다 entighten belt
3 senses
2 구성 요소
동사
긴축하다
tighten belt
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
동사
뜻 1
동사
긴축하다
돈·보험·세금
Body parts
사용 가능한 자금이 줄어들어 지출을 줄임.
vi Chúng ta cần thắt lưng buộc bụng trong thời gian tới.
ko 우리는 앞으로 긴축 재정을 해야 한다.
명사
뜻 2
명사
허리
인체에서 갈비뼈와 엉덩이 사이의 부위.
vi Anh ấy cảm thấy đau ở vùng thắt lưng.
ko 그는 허리에 통증을 느끼고 있다.
뜻 3
명사
벨트
옷을 고정하거나 장식하기 위해 허리에 두르는 띠.
vi Chiếc thắt lưng này quá rộng.
ko 이 벨트는 너무 크다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
抶𠦻
음절별 후보
thắt
抶（紩 / 𢫅）
lưng
𠦻（𦡟 / 𨉞）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.