dài lưng
발음
북부
/za̤ːj˨˩ lɨŋ˧˧/
중부
/jaːj˧˧ lɨŋ˧˥/
남부
/jaːj˨˩ lɨŋ˧˧/
듣기
게으른 enlazy; indolent
형용사
게으른
lazy; indolent
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
게으른
성질·상태
게으르고 육체노동을 피하려는 태도.
vi Hành vi dài lưng khiến anh ta không muốn làm việc.
ko 그의 나태한 태도 때문에 일하기 싫어한다.
구성
dài / lưng / 𨱽𠦻
▸
구성
dài / lưng / 𨱽𠦻
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𨱽𠦻
음절별 후보
dài
𨱽（𨱾）
lưng
𠦻（𦡟 / 𨉞）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
biếng nhác / trây lười / trễ biếng / dài …
▸
유의어
biếng nhác / trây lười / trễ biếng / dài …
쓰임
dài lưng tốn vải / lâu dài / ghế dài / chiều dài …
▸
쓰임
dài lưng tốn vải / lâu dài / ghế dài / chiều dài …